Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
mandant
English translation:
principal
Added to glossary by
Catherine CHAUVIN
Nov 10, 2008 21:40
15 yrs ago
8 viewers *
French term
France
Capable et disponible 7j/7.
Native in: French 
Works in: Russian to French, French to English, English to French, and 1 more.
mandant
French to English
Bus/Financial
Finance (general)
banque / internet
"Le n° d'identifiant et son code confidentiel lui sont transmis par le mandant"
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | principal |
Rimas Balsys
|
| 4 | grantor |
Angie Garbarino
|
Proposed translations
+3
33 mins
Selected
principal
The "principal" is the person conferring the right on an "agent" to act on his/her behalf.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, Rimas ! "
33 mins
Angie Garbarino
Native in French
Works in field
Legal-Patent-Accounting-Pharma-Medical
Native in: French (Variants: Swiss, Standard-France, Belgian) 
, Italian (Variants: Emiliano-Romagnolo, Lombard, Swiss , Standard-Italy, Piedmontese, Genoese, Milanese)
Works in: French to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 9 more.
Related KudoZ points
:
6
grantor
[PDF]
F:\Law Reform Files\EPA.DIS
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
octroie ce pouvoir se nomme le “mandant”. Deux types de procurations ...... of the power by the attorney is nevertheless valid as between the grantor or ...
www.lawreform.ns.ca/Downloads/EPA_DIS.p
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2008-11-10 22:18:29 GMT)
--------------------------------------------------
Grantor named above for and in the name, place, and stead of said ... If the donor of this power of attorney is a partnership, the said power shall in no ...
www.vioco.com/Customs_Power_of_Attorney.pdf
F:\Law Reform Files\EPA.DIS
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
octroie ce pouvoir se nomme le “mandant”. Deux types de procurations ...... of the power by the attorney is nevertheless valid as between the grantor or ...
www.lawreform.ns.ca/Downloads/EPA_DIS.p
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2008-11-10 22:18:29 GMT)
--------------------------------------------------
Grantor named above for and in the name, place, and stead of said ... If the donor of this power of attorney is a partnership, the said power shall in no ...
www.vioco.com/Customs_Power_of_Attorney.pdf
Something went wrong...