Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
roll media
Portuguese translation:
mídia de rolo
Added to glossary by
Lucio C P Soluchinsky
Nov 4, 2008 12:49
15 yrs ago
English term
Brazil
Passionate, reliable
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Dutch to Portuguese, and 8 more.
roll media
English to Portuguese
Tech/Engineering
Computers: Hardware
The XXXXX is a wide-format ultraviolet (UV) inkjet printer that offers superior printing quality and productivity with both board and roll media.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | mídia de rolo |
Lucio C P Soluchinsky
|
| 4 | rolos |
Artur Jorge Martins
|
Change log
Nov 4, 2008 12:50: Luciano Eduardo de Oliveira changed "Language pair" from "French to Portuguese" to "English to Portuguese"
Nov 10, 2008 17:09: Lucio C P Soluchinsky changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/713239">Luciano Eduardo de Oliveira's</a> old entry - "roll media "" to ""mídia de rolo""
Proposed translations
+1
45 mins
Lucio C P Soluchinsky
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
To better approximate people
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
Selected
mídia de rolo
Área não-imprimível em mídia de rolo (EUA), 0,2 pol. x 0,2 pol. x 0,2 pol. x 0,2 pol. ... utilitário HP Easy Printer Care/Printing, suporte pró-ativo HP, ...
www.sulmidias.com.br/designjett610.htm
www.sulmidias.com.br/designjett610.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigado."
5 days
Artur Jorge Martins
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Affordable high quality and dedication
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
32
rolos
É a minha interpretação. Sendo "media" plural, e dada a apetência por se utilizar esta palavra em praticamente todas as situações nos tempos que correm, achei por bem simplificar.
Something went wrong...