Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Hold Harmless Letter
Bulgarian translation:
писмо/декларация за освобождаване от отговорност
Added to glossary by
Atanas Dakov
Oct 29, 2008 13:48
15 yrs ago
9 viewers *
English term
Hold Harmless Letter
English to Bulgarian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Financial
It may not be released to any third party without our express written consent that we may at our discretion withhold unless the third party agrees to our conditions, as represented in a separate letter signed by the third party prior to release of the report (“hold harmless letter”).
THANK YOU!
THANK YOU!
Proposed translations
(Bulgarian)
| 3 +2 | писмо за освобождаване от отговорност |
Atanas Dakov
|
| 4 | т.н. "Клауза за освобождаване от финансова отговорност" (амер) |
Christo Metschkaroff
|
Change log
Oct 30, 2008 08:12: Atanas Dakov Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 mins
Atanas Dakov
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Specializes in field
Bulgaria
Translation competence matters!
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, German to Bulgarian, Bulgarian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
писмо за освобождаване от отговорност
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
Christo Metschkaroff
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Specializes in field
Bulgaria
Knowledge And Experience You Can Rely On
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)
Works in: German to Bulgarian, English to Bulgarian, Bulgarian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
т.н. "Клауза за освобождаване от финансова отговорност" (амер)
;-)
Something went wrong...