Oct 15, 2008 09:31
15 yrs ago
1 viewer *
English term
French knot
English to Polish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Zapomniałam jak to się nazywa po polsku. Element haftu, nawijamy nitkę na igłę i wkłuwamy igłę w płótno. Tworzy się mały węzełek. Zwykle używa się do podkreślenia oczu, pręcików kwiatków itp.
Proposed translations
(Polish)
| 2 +1 | węzełek |
Iwona2502
|
| 2 | węzełki pojedyncze |
Robert Foltyn
|
Proposed translations
+1
10 mins
Selected
węzełek
Tak znalazłam
--------------------------------------------------
Note added at 20 min (2008-10-15 09:52:20 GMT)
--------------------------------------------------
również: węzełek okrągły
--------------------------------------------------
Note added at 20 min (2008-10-15 09:52:20 GMT)
--------------------------------------------------
również: węzełek okrągły
Example sentence:
Kółeczko oznacza, że ma to być węzełek(French knot)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thnx
"
20 mins
węzełki pojedyncze
Wg słownika Corbeil & Archambault
Jeden ze ściegów węzełkowych.
point de noeud - węzełki pojedyncze
w odróżnieniu od
point de poste - węzełki podłużne
Jeden ze ściegów węzełkowych.
point de noeud - węzełki pojedyncze
w odróżnieniu od
point de poste - węzełki podłużne
Something went wrong...