Oct 10, 2008 04:54
15 yrs ago
English term
retention activities
English to Polish
Marketing
Business/Commerce (general)
call center
Jeden z obowiązków pracownika Call Center: perform business retention activities
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | działania/czynności służące zatrzymaniu klientów |
Adam Lankamer
|
| 3 +2 | dzialania zapobiegajace utracie klientow/pomagajace utrzymaniu klienteli |
CalBoy
|
Proposed translations
+2
10 mins
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1811
Selected
działania/czynności służące zatrzymaniu klientów
tak bym to rozumiał
Note from asker:
| Dziękuję |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ja też tak to rozumiem, także bardzo dziękuję."
+2
17 mins
dzialania zapobiegajace utracie klientow/pomagajace utrzymaniu klienteli
moze tak
Peer comment(s):
| agree |
Maciek Drobka
: pomagające utrzymać klientów
59 mins
|
|
txs , masz racje, lepsze niz klientela
|
|
| agree |
Polangmar
: pomagające utrzymać klientów :)
19 hrs
|
|
txs, Maciek nailed it
|
Something went wrong...