Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
Wet justitiële en strafvorderlijke gegevens genoemde nationale registers
Italian translation:
Registri nazionali menzionati nella legge olandese sui dati giudiziari e penali
Added to glossary by
Lucia Caravita
Oct 6, 2008 14:18
15 yrs ago
6 viewers *
Dutch term
Wet justitiële en strafvorderlijke gegevens genoemde nationale registers
Dutch to Italian
Law/Patents
Law (general)
Certificato di buona condotta
De Minister verklaart dat na raadpleging van de in artikel 36 van de Wet justitiële en strafvorderlijke gegevens genoemde nationale registers, gelet op het risico voor de samenleving...
Esiste una traduzione ufficiale o standard per questi dati in italiano?
Grazie mille
Grazie
Esiste una traduzione ufficiale o standard per questi dati in italiano?
Grazie mille
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 5 | Registri nazionali menzionati nella legge olandese sui dati giudiziari e penali |
Lucia Caravita
|
Change log
Oct 6, 2008 18:36: Lucia Caravita Created KOG entry
Mar 16, 2009 20:01: Lucia Caravita changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/898568">Lucia Caravita's</a> old entry - "Wet justitiële en strafvorderlijke gegevens genoemde nationale registers"" to ""Registri nazionali menzionati nella legge olandese sui dati giudiziari e penali""
Proposed translations
48 mins
Lucia Caravita
France
France
Native in Italian
France
Professional translator since 1998
Native in: Italian
Works in: Dutch to Italian, Flemish to Italian, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Registri nazionali menzionati nella legge olandese sui dati giudiziari e penali
Ovviamente tra parentesi lascerei il nome della legge in lingua olandese >> Legge olandese sui dati giudiziari e penali (Wet justitiële en strafvorderlijke gegevens)
--------------------------------------------------
Note added at 50 min (2008-10-06 15:09:10 GMT)
--------------------------------------------------
PS: registri nazionali menzionati / di cui all'articolo 36 della legge...
--------------------------------------------------
Note added at 50 min (2008-10-06 15:09:10 GMT)
--------------------------------------------------
PS: registri nazionali menzionati / di cui all'articolo 36 della legge...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille"
Something went wrong...