Spanish to English Bus/Financial Finance (general)

Este término aparece en un contrato de prestación de servicios redactado en español colombiano:

"Los valores generados por concepto de utilizaciones o gastos y por concepto de administración del convenio, serán facturados por [...], a [...], en pesos colombianos. Los pagos realizados por [...], serán **monetizados** a la Tasa Representativa del Mercado del día en que se lleve a cabo la consignación en las cuentas de [...]."

Me imagino que lo que quiere decir es que los pagos deben ser conformes a la tasa mencionada, pero no sé si el término "monetizar" en este contexto agrega algún significado especial. ¿Alguien está familiarizado con este término? ¡Gracias!