Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
encryption
Turkish translation:
şifreleme
Sep 25, 2008 13:20
16 yrs ago
English term
encryption
GBK
English to Turkish
Tech/Engineering
Computers (general)
Definition from
Infoplease:
The process of transmitting scrambled data so that only authorized recipients can unscramble it. For instance, encryption is used to scramble credit card information when purchases are made over the Internet.
Example sentences:
Due to recent developments in software and hardware, some consumer-level encryption products are now so powerful that law enforcement officials say they can't crack them, even with massive supercomputers. (Washington Post)
If you just want to deter prying eyes a substitution cipher using multiple substitutions and several different substitutions schemes offers a reasonable level of encryption for virtually no computational effort. (TechWorld)
There are free on-the-fly disk encryption / on the fly file encryption (OTFE) software that transparently encrypts files on your disk drive (or partition), on demand encryption tools that allow you to encrypt single files for those one-off occasions when you need encryption public key encryption which is particularly useful for things like email (where the key you use to encrypt your data is different from the key used to decrypt the data), etc. (thefreecountry.com)
Proposed translations
(Turkish)
5 +4 | şifreleme | chevirmen |
5 +1 | kriptolama | Ali Yildirim MCIL CL MITI |
Change log
Sep 28, 2008 13:54: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
+4
12 mins
Selected
şifreleme
Definition from
Microsoft:
Şifreleme, bilgilerin gizli kalmasını sağlamaya ve bu bilgileri görme yetkisi olmayan kişilerden korumaya yönelik bir kodlama yöntemidir.
Example sentences:
Kriptografi bilgi güvenliği ile uğraşır. Şifreleme(Kriptologi) bilimi, insanlığın ilk yıllarında kullanılmaya başlanmış, zaman içerisinde değişik algoritmalar üretilmiş bu algoritmalar matematiksel olarak yada donanım, yazılım kullanılarak çözülmüştür. (E-imzam)
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
15 mins
kriptolama
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-09-25 15:18:32 GMT)
--------------------------------------------------
Kriptolama, içinde şifreleme tekniklerini de barındıran daha geniş bir işlem. İkisi arasındaki karşılaştırma ilgili belgeleri bulmaya zamanım olunca ileteceğim.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-09-25 16:02:31 GMT)
--------------------------------------------------
Galiba yine aceleyle yanıtladık.
Definition from
guvenlık terımlerı sozlugu:
Mesajı alıcısından önce yolda erişen bir kişinin anlayamayacağı şekilde şifreleme
Example sentences:
Hard disk kriptolama çözümleri için Safeboot, Securedoc ve DriveCrypt programlarını inceledim. (Olympos Security)
Peer comment(s):
agree |
aydin kaya
: sadece şifrelemeden ibaret olmadığı konusunda Ali beyle hemfikirim
1 day 6 hrs
|
Something went wrong...