Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
runout
Hungarian translation:
alakhiba
Added to glossary by
Katalin Horváth McClure
Sep 24, 2008 16:20
15 yrs ago
English term
United States
Expert: high-tech, software, engineering
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Japanese to English, Hungarian to English, and 3 more.
runout
English to Hungarian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
CMM, CAD (koordinátamérés)
Van önmagában is a szövegben, és van circular runout, továbbá total runout is.
Magyarázatnak itt egy rövidke, ábrával.
http://www.tec-ease.com/tips/november-99.htm
Magyarázatnak itt egy rövidke, ábrával.
http://www.tec-ease.com/tips/november-99.htm
Proposed translations
(Hungarian)
| 3 +3 | alakhiba |
Balázs Sudár
|
| 3 +1 | eltérés? |
Attila Bielik
|
Proposed translations
+3
3 hrs
Balázs Sudár
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Specializes in field
Hungary
process engineer with PhD in literature
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian
Related KudoZ points
:
630
Selected
alakhiba
A circular runout körkörösségi hiba egy metszeten, a total runout pedig a teljes felületen méri az alakhibát (kúposság...stb.)
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2008-09-25 09:58:43 GMT)
--------------------------------------------------
Makrogeometriai eltérés (alakhiba) – a felület szabálytalan eltérése az ideális geometriai. formától (ovalitás, kúposság, hordósság, síktól való eltérés...
http://phd.okm.gov.hu/disszertaciok/tezisek/2004/de_1867.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2008-09-25 09:58:43 GMT)
--------------------------------------------------
Makrogeometriai eltérés (alakhiba) – a felület szabálytalan eltérése az ideális geometriai. formától (ovalitás, kúposság, hordósság, síktól való eltérés...
http://phd.okm.gov.hu/disszertaciok/tezisek/2004/de_1867.pdf
Peer comment(s):
| agree |
Istvan Nagy
2 hrs
|
|
Köszönöm.
|
|
| agree |
hollowman (X)
2 hrs
|
|
Köszönöm.
|
|
| agree |
Attila Bielik
: ez nekem is jobban tetszik
9 hrs
|
|
Köszönöm.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszi, akkor alakhiba."
+1
1 hr
Attila Bielik
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Works in field
Hungary
Words, not only for World
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, Romanian to Hungarian, English to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
96
eltérés?
nem nagy ötlet... de ennyit bírtam kipréselni magamból:)
circular runout- a körtől való eltérés?
circular runout- a körtől való eltérés?
Peer comment(s):
| agree |
hollowman (X)
5 hrs
|
Discussion