Sep 20, 2008 00:06
15 yrs ago
English term
jake thornburgh
Not a translator
gesundheit
Non-PRO
FVA
Not for points
English to Korean
Other
Idioms / Maxims / Sayings
Polite response when someone sneezes.
Proposed translations
(Korean)
| 4 +1 | health |
Yeonsoon
|
| 1 | (silence) (look away) |
valhalla55
|
Proposed translations
1 min
valhalla55
fast and reliable
Native in: Romanian 
Works in: Japanese to Norwegian, Japanese to German, Norwegian to Japanese, and 5 more.
(silence) (look away)
:)
+1
1 hr
health
This is a German word basically means 'health', and has various usages.
Please refer online German to English dictionary cited below.
Please refer online German to English dictionary cited below.
Example sentence:
Bless you! (after sneezing) --> Gesundheit! (nach dem Niesen)
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Michael Han
: And in Asian cultures, you don't "gesundheit" someone upon sneezing. In a social context with much familiarity of English, you would simply say "bless you" as mentioned above, or in Korean, "축복받으세요," but then you may need to explain yourself.
8 hrs
|
Something went wrong...