Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
chromes
Italian translation:
accessori cromati/parti cromate
French term
Italy
AITI Member / professional
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
chrome
Non so più dove andare a cercare...
Sep 19, 2008 07:15: Claudia Carroccetto changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/34983">Francesco Verde's</a> old entry - "chromes"" to ""accessori cromati/parti cromate""
Proposed translations
Spain
Translating? My job, my passion!
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Spanish to Italian, French to Italian, English to Italian, and 1 more.
accessori cromati/parti cromate
2 al pl. (accessoire en acier chromé) accessori cromati, parti f.pl. cromate: faire briller les chromes d'une voiture far brillare le parti cromate di un'auto.
http://dizionari.corriere.it/dizionario_francese/Francese/C/...
Italy
Native in: French
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
arredi cromati
http://images.hotel-rates.com/hotels/PAR_PVIL-brekf-1.jpg
http://images.hotel-rates.com/hotels/PAR_PVIL-brekf-2.jpg
Switzerland
Professional, reliable, always on time
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 1 more.
finiture cromate
Italy
Working to suit your requirements!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
cromature
Something went wrong...