Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
chromes
Italian translation:
accessori cromati/parti cromate
Added to glossary by
Claudia Carroccetto
Sep 18, 2008 19:48
16 yrs ago
French term
chrome
French to Italian
Other
Tourism & Travel
hotel
La réception cube recouverte de feuilles d’or, le bar lounge avec ses chromes et photographies en noir et blanc...
Non so più dove andare a cercare...
Non so più dove andare a cercare...
Proposed translations
(Italian)
Change log
Sep 19, 2008 07:15: Claudia Carroccetto changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/34983">Francesco Verde's</a> old entry - "chromes"" to ""accessori cromati/parti cromate""
Proposed translations
+1
10 mins
French term (edited):
chromes
Selected
accessori cromati/parti cromate
chrome
2 al pl. (accessoire en acier chromé) accessori cromati, parti f.pl. cromate: faire briller les chromes d'une voiture far brillare le parti cromate di un'auto.
http://dizionari.corriere.it/dizionario_francese/Francese/C/...
2 al pl. (accessoire en acier chromé) accessori cromati, parti f.pl. cromate: faire briller les chromes d'une voiture far brillare le parti cromate di un'auto.
http://dizionari.corriere.it/dizionario_francese/Francese/C/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Giuro che il sito del corriere l'avevo pure visto... mi sa che è tempo di riposo...
Grazie!"
11 mins
arredi cromati
sembra descritto come un hôtel "minimalista" quindi probabilmente arredi cromati... (non si vede granché sulle foto...)
http://images.hotel-rates.com/hotels/PAR_PVIL-brekf-1.jpg
http://images.hotel-rates.com/hotels/PAR_PVIL-brekf-2.jpg
http://images.hotel-rates.com/hotels/PAR_PVIL-brekf-1.jpg
http://images.hotel-rates.com/hotels/PAR_PVIL-brekf-2.jpg
40 mins
finiture cromate
Un'altra possibilità.
1 hr
cromature
un'altra possibilità
+1
1 hr
le sue rifiniture cromate
c'est juste une autre possibilité .........
Something went wrong...