Szerintem ez ugyanaz, mint a cost calculation.
Vagy nem. :-)

--------------------------------------------------
Note added at 2 óra (2008-09-17 12:54:33 GMT)
--------------------------------------------------

Íme a rövid munkaköri leírás:
http://www.cvonline.hu/new_tp/tp_detail.php?tp_id=144611&i=8...

Talán azért "....engineering", mert a műszaki képzettség is fontos, nem egyszerű könyvelői munka.

Olyasmi lehet , mint az építőipari Quantity Surveyor.

--------------------------------------------------
Note added at 2 óra (2008-09-17 12:56:02 GMT)
--------------------------------------------------

Az idézett link amúgy kizárja a tervezést, mert utókalkulációról is szó van:
....
# Cost analysis follow up for running products
# Update calculation, update sales price calculation
# Calculation of Changes - estimated and real Change Cost
# Recording and Administration of Changes
# Collecting costs for financial reports
....

--------------------------------------------------
Note added at 3 óra (2008-09-17 13:55:25 GMT)
--------------------------------------------------

Jut eszembe, egyes cégek úgy hirdetik meg ezeket az állásokat, hogy például:

"A vállalat váci és szügyi gyáregységébe keresünk munkatársat a következő pozícióba:
Kalkulátor (1-30-25812)
Feladatok:
* Árkalkuláció, gyártás utáni utókalkuláció készítése, árajánlatok készítése, követése
Elvárások:
* felsőfokú műszaki végzettség (mellette közgazdász, logisztikus végzettség előny);
(http://profession.hu/hu/allas/234482)

Itt a varázsszó tehát: árkalkuláció

--------------------------------------------------
Note added at 3 óra (2008-09-17 13:56:09 GMT)
--------------------------------------------------

ami ua., mint a k.számítás, csak pepitában.