Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rubbing alcohol
Spanish translation:
alcohol rectificado
Added to glossary by
Alan Lambson
Oct 2, 2002 07:01
21 yrs ago
56 viewers *
English term
Your starting point for translation
Native in: English 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to English
rubbing alcohol
English to Spanish
Other
Es el alcohol isopropílico, pero ¿tiene otro nombre en castellano?
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+4
11 mins
Lila del Cerro
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
RETIRED - Uruguayan and ATA credentials
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
665
Selected
Abajo
En Uruguay, al que se compra en la farmacia para "frotarse las manos" se le llama "alcohol rectificado", pero no sé si técnicamente es lo mismo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
Elisabeth Ghysels
Works in: German to English, English to German, Italian to German, and 36 more.
Related KudoZ points
:
179
ALCOHOL DE FROTACION
en español.
Saludos,
Nikolaus
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-02 07:15:17 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.riestrasa.com/riestra3.asp?ssn=1
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-02 07:18:38 (GMT)
--------------------------------------------------
o también:
\"alcohol de fricción\"
http://www.galderma.com.ar/infoderm/glossary/a.html
Saludos,
Nikolaus
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-02 07:15:17 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.riestrasa.com/riestra3.asp?ssn=1
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-02 07:18:38 (GMT)
--------------------------------------------------
o también:
\"alcohol de fricción\"
http://www.galderma.com.ar/infoderm/glossary/a.html
5 hrs
Graciela Vicente
Native in Spanish
TECHNICAL ,MARKETING & GRAL TRANSLATIONS
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
450
alcohol fino
en Argentina lo llamabamos de esta manera para diferenciarlo del methylated spirits.
22 hrs
María Eugenia Wachtendorff
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
40 Years Business, Legal, Certificates
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
5670
Alcohol para friegas o alcohol para fricciones
ASI SE LLAMA EN CHILE
4353 days
alcohol isopropílico
Reference:
Something went wrong...