Sep 13, 2008 20:14
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Hungary
Life sciences - my life
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, German to Hungarian, French to Hungarian
Excipient
English to Hungarian
Medical
Medical (general)
Egy meglévő magyar formátumba kell beírnom ennek a magyar megfelelőjét és az adjuváns vagy a segédanyag között lehet választanom.
Az anyag, ami itt szerepel pedig a paraffin .
Az anyag, ami itt szerepel pedig a paraffin .
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +2 | segédanyag |
Levente Bodrossy Dr.
|
| 5 | adjuváns |
JANOS SAMU
|
| 5 | kötőanyag |
Attila Bielik
|
Proposed translations
+2
6 mins
Levente Bodrossy Dr.
Native in Hungarian
Specializes in field
Medicine, pharma and life sciences
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, German to Hungarian, Hungarian to English
Related KudoZ points
:
40
Selected
segédanyag
OGYI nevezéktanban egyértelmű.
Azért csak "Magas" a magabiztossági szint, mert nem tudom, az adjuváns miért merült fel.
Azért csak "Magas" a magabiztossági szint, mert nem tudom, az adjuváns miért merült fel.
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
JANOS SAMU
United States
United States
Specializes in field
United States
We know the language and the system too.
Works in: English to zzz Other zzz, English to Lao, English to Lithuanian, and 91 more.
Related KudoZ points
:
110
adjuváns
Lásd a szerepét a gyógyszervegyészetben.
13 mins
Attila Bielik
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Works in field
Hungary
Words, not only for World
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, Romanian to Hungarian, English to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
kötőanyag
(gyógyszerkészítmény)kötőanyag
adjuvant lenne ha adjuváns, segédanyagként meg még sok funkció lehet....
de inkább adjuváns ha tényleg csak e kettőből választhatsz
adjuvant lenne ha adjuváns, segédanyagként meg még sok funkció lehet....
de inkább adjuváns ha tényleg csak e kettőből választhatsz
Something went wrong...