Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Knowledge grabbing
Portuguese translation:
aquisição de conhecimentos
English term
Knowledge grabbing
| 4 +8 | aquisição de conhecimentos |
Ligia Dias Costa
|
| 4 +1 | apropriação de conhecimentos |
Paul Dixon
|
| 4 | roubo de conhecimentos (de informações) |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Sep 8, 2008 19:34: Ligia Dias Costa changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/842641">jcesar (X)'s</a> old entry - "Knowledge grabbing"" to ""aquisição de conhecimentos""
Proposed translations
Portugal
Translating with care
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
aquisição de conhecimentos
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Brazil
PT/EN Translator - ABRATES Certified
Native in: English (Variants: British, UK) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
apropriação de conhecimentos
| agree |
Helga CF
: muitas vezes praticada com espionagem industrial
3 mins
|
| neutral |
Flavio Steffen
: Paul: Apropriação também tem um sentido ligado a "roubo"
6 mins
|
Something went wrong...