This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
in 2 Stärken
Bemessungswasserstand

Glossary entry

German term or phrase:

Over-Pulli

Polish translation:

część zewnętrzna/sweter zewnętrzny/warstwa wierzchnia

Added to glossary by skowronek
Aug 28, 2008 15:17
16 yrs ago
German term

Over-Pulli

German to Polish Other Textiles / Clothing / Fashion
W opisie swetra w stylu warstwowym. Czy to "over" jest także po prostu innym określeniem na styl warstwowy (Layer-Look)?
"Over-Pulli mit ovaler Ziernaht und langer Knopfleiste"
Proposed translations (Polish)
3 czesc zewnetrzna/sweter zewnetrzny

Proposed translations

2 hrs
Selected

czesc zewnetrzna/sweter zewnetrzny

Rozumiem to tak, ze sweter sklada sie z dwoch warstw, jeden sweter pod spodem, drugi na nim. I tu mowa o tym zewnetrznym swetrze...



--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2008-08-28 18:30:24 GMT)
--------------------------------------------------

A moze jeszcze "warstwa wierzchnia" ...

--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2008-08-28 18:32:22 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.allegro.pl/item413396152_rinascimento_ciekawa_blu...

--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2008-08-28 18:36:22 GMT)
--------------------------------------------------

http://naszaszafa.pl/a.32976_NOWA-KappAhl.html
http://www.9fashion.com.pl/go/_info/?user_id=445&lang=pl
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search