Glossary entry (derived from question below)
Aug 26, 2008 10:10
15 yrs ago
English term
Hungary
variances
English to Hungarian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
A hozzá tartozó meghatározás:
Deviation between the actual costs and the standard costs due to higher or lower conversion costs.
Varianciák, eltérések vagy valami teljesen más szó használatos rá?
Deviation between the actual costs and the standard costs due to higher or lower conversion costs.
Varianciák, eltérések vagy valami teljesen más szó használatos rá?
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +4 | eltérés |
Attila Bielik
|
| 5 | variancia |
Péter Tófalvi
|
Proposed translations
+4
4 mins
Attila Bielik
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Works in field
Hungary
Words, not only for World
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Romanian to Hungarian, English to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
eltérés
esetleg: cost variances=költségváltozás
Peer comment(s):
| agree |
hollowman (X)
: eltérések
39 mins
|
| agree |
Katarina Peters
: eltérések
2 hrs
|
| agree |
Kathrin.B
5 hrs
|
| agree |
Erzsébet Czopyk
: eltérések
14 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 mins
Péter Tófalvi
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Works in field
Hungary
Your guide in the Tower of Babel
Native in: Hungarian 
, Romanian (Variant: Romania)
Works in: English to Hungarian, Hungarian to Romanian, Romanian to Hungarian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
44
variancia
Ez egy statisztikai fogalom, így használjuk.
Lásd még: varianciaanalízis, varianciaeljárás, variációs együttható
DE:
variance of distribution - négyzetes középeltérés eloszlása,
persze teljesen helyes a négyzetes középeltérés varianciája is,
vagy:
variance of random value - valószínűségi érték négyzetes középeltérése
--------------------------------------------------
Note added at 19 perc (2008-08-26 10:30:41 GMT)
--------------------------------------------------
tbsz.: varianciák
Lásd még: varianciaanalízis, varianciaeljárás, variációs együttható
DE:
variance of distribution - négyzetes középeltérés eloszlása,
persze teljesen helyes a négyzetes középeltérés varianciája is,
vagy:
variance of random value - valószínűségi érték négyzetes középeltérése
--------------------------------------------------
Note added at 19 perc (2008-08-26 10:30:41 GMT)
--------------------------------------------------
tbsz.: varianciák
Note from asker:
| Számvitelben is? |
Peer comment(s):
| agree |
Gusztáv Jánvári
: Bár itt nem statisztikai kifejezésként szerepel, mégis inkább ezt választanám én is a szinonim eltérés helyett
22 mins
|
| disagree |
Attila Bielik
: szerintem most nem mat-stat.-i szövegről van szó
33 mins
|
Discussion