Glossary entry

English term or phrase:

pyelocalyceal systems

French translation:

systèmes pyélocaliciels

Added to glossary by Lionel_M (X)
Aug 22, 2008 18:44
16 yrs ago
English term

pyelocalyceal systems

English to French Medical Medical: Instruments Echosonogram
"...in the center of both renal sinuses a large anechoic image can be seen, which occupies the three pyelocalyceal systems..."
Help please :)!
Proposed translations (French)
4 +3 systèmes pyélocaliciels
4 réseaux ou groupes pyélocaliciels
Change log

Aug 23, 2008 15:50: Lionel_M (X) Created KOG entry

Proposed translations

+3
9 mins
Selected

systèmes pyélocaliciels

GDT

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-08-22 18:55:02 GMT)
--------------------------------------------------

EDICERF COMPLETDuplication de la voie excrétrice : deux systèmes pyélocaliciels associés à un uretère bifide (duplication urétérale incomplète) ou à un double uretère sur ...
www.med.univ-rennes1.fr/cerf/edicerf/UG/UG02.html - 60k - En cache - Pages similaires
DUPLICITE URETERALEdeux systèmes pyélocaliciels se réunissant en un seul uretère · - double avec une duplication complète de la voie excrétrice et une urétérocèle développée ...
www.med.univ-rennes1.fr/cgi-bin/iw/fichiers_de_codeadm.pl?c... - 8k - En cache - Pages similaires
Autres résultats, domaine www.med.univ-rennes1.fr »
[PDF] UROPATHIES CONGENITALES ATLAS D’URO IRMFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
alors deux systèmes pyélocaliciels. localiciels se drainant dans deux. uretères qui s'unissent l'un à l'autre en un seul uret. l'autre en un seul uretère ...
pe.sfrnet.org/data/moduleposterelectronique/PDF/2006/224fcd87-92db-42db-81e2-cabc13565c38.pdf - Pages similaires
C. Garel - ECHOGRAPHIE ET IRM ANTENATALES : INDICATIONS ? QUAND ...Cet avantage peut être mis à profit dans l'étude des doubles systèmes pyélocaliciels avec dilatation des deux uretères. L'IRM fœtale, au même titre que ...
www.sfip-radiopediatrie.org/SFIPoldpages/EPUTRO04/GARTRO04.... - 51k - En cache - Pages similaires
Urofrance... uniques 9 calculs pyélocaliciels multiples et 3 calculs coralliformes ...... les résultats durables identiques avec le système dimplantation définitive ...
www.urofrance.org/base.php?debut=1640 - Pages similaires
UrofranceLes cancers transitionnels pyélocaliciels sont peu nombreux : ils ne représentent ..... T1), en suivant le système TNM. Cette analyse a permis d'inclure 485 ...
www.urofrance.org/base.php?debut=3400 - Pages similaires
Autres résultats, domaine www.urofrance.org »
Peer comment(s):

agree Jean-Louis S.
10 mins
Merci
agree drcal
14 hrs
Merci Doc
agree Claudia Anda-Maria Halas
19 hrs
Merci
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you to all of you and for the great links provided! "
3 hrs

réseaux ou groupes pyélocaliciels

collatérale de suppléance empruntant le réseau veineux pyélocaliciel et. périurétéral. [90] . L’hématurie est d’origine muqueuse (varices sous-. muqueuses). ...
www.imagemed.org/cerf/cnr/edicerf/pdf/34-20494.pdf

Un riche réseau veineux anastomotique draine le rein gauche. ..... situé dans le groupe pyélocaliciel moyen, montrant une masse lobulée du pyélon. ...
www.masson.fr/.../JR/2002/83/4C1/ARTICLE1110856318.xml&Loca... - 146k
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search