This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
appertizzati in asettico
su t.q.
Aug 7, 2008 20:16
16 yrs ago
Italian term

impianti in continuo

Italian to French Other Other Industrie alimentaire
Spécifications de produit (concentré de tomates)
"Prodotto ottenuto dal succo di pomodori freschi, sani, maturi, ben lavati, privati di bucce e semi, evaporato in **impianti in continuo** alla concentrazione desiderata..."

Merci.
Anna
Proposed translations (French)
3 +1 installations en continu

Discussion

elysee Aug 7, 2008:
et ici aussi pour le procédé de en conserve des aliments:
http://www.cprac.org/pdf/estudis/sectorials/conservera_fr.pd...
l’économie de vapeur d’eau si l’on dispose d’une installation en continu ou avec récupération. de chaleur. 187. Page 189 Prévention
elysee Aug 7, 2008:
agriculture 2006 bis.qxp
Exemple d’une installation en continu. Indicateurs. EC/TDS/T° avec. fonctions avancées. Les modèles “high-tech”. pour les perfectionnistes !
elysee Aug 7, 2008:
en effet pour ton texte: "installations en continu" est parfait.
nombreux exemples sur Google dont celui-ci pour le secteur agriculture =
http://www.hanna-france.com/upload/PDF/agriculture-2006-bd.p...

Proposed translations

+1
8 mins

installations en continu

Europages entreprises Construction mécanique et industrie ... Mot(s)-clé(s) : installations en continu de type tunnel à tapis | machines hydrocinétiques | installations personnalisées | machines et installations à ...
construction-mecanique-industrie.europages.fr/.../machines-et-installations-pour-traitement-de-surface.html - 212k - En cache - Pages similaires

Filtres actifs à courant continu pour installations CCHT
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search