Glossary entry

German term or phrase:

Versatzbauweise

Italian translation:

sistema di taglio decentrato

Added to glossary by FGHI (X)
Aug 5, 2008 09:35
15 yrs ago
1 viewer *
German term

Versatzbauweise

German to Italian Tech/Engineering Botany
Durchzugsstarker Benzinmotor, individuell anpassbarer Holm, zentrale Schnitthöhenverstellung, Versatzbauweise für kantennahes Mähen.
Proposed translations (Italian)
4 +1 sistema di taglio decentrato

Proposed translations

+1
14 mins
Selected

sistema di taglio decentrato

Ultimow - Disign innovativo: tagliare fino ai bordi tramite sistema di taglio decentrato. La particolare forma della scocca permette un riempimento del. ...
www.twenga.it/dir-Giardinaggio-Bricolage,Attrezzi-da-giardi... - 35k -
Peer comment(s):

agree Zea_Mays : das dürfte es sein - auf deutschen Seiten wird dasselbe System beschrieben (also mit versetztem "Klingenteil"/ lame sono decentrate).
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search