Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
withdrawal study
Hungarian translation:
megvonásos vizsgálat
Added to glossary by
Palma CHATONNET MARTON MS, MA Translation
Aug 2, 2008 13:45
15 yrs ago
1 viewer *
English term
withdrawal study
English to Hungarian
Medical
Medical (general)
Randomised, Double-blind, Multi-centre, Withdrawal Study
Egy klinikai vizsgálat címében szerepel ez a kifejezés. A szöveg többi része egy szerződés, csak a vizsgálat megnevezése orvosi szöveg, ami sajnos nem az én asztalom. Köszönöm a segítséget!
Egy klinikai vizsgálat címében szerepel ez a kifejezés. A szöveg többi része egy szerződés, csak a vizsgálat megnevezése orvosi szöveg, ami sajnos nem az én asztalom. Köszönöm a segítséget!
Proposed translations
(Hungarian)
Change log
Aug 7, 2008 14:07: Palma CHATONNET MARTON MS, MA Translation changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/27025">Krisztina Kotai's</a> old entry - "withdrawal study"" to ""megvonásos vizsgálat""
Proposed translations
+3
11 mins
Palma CHATONNET MARTON MS, MA Translation
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Specializes in field
Hungary
Palma CHATONNET MARTON MS, MA Translation
MEDICAL-PHARMA / LEGAL EN-FR-HU-RO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) 
, Romanian
Works in: Hungarian to English, Hungarian to French, English to Hungarian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
megvonásos vizsgálat
www.antidepresszans.tenyek-tevhitek.hu/antipszichotikum-neuroleptikum.htm
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2008-08-02 18:49:48 GMT)
--------------------------------------------------
gyógyszermegvonásos vizsgálatként is alkalmazzuk, pl. "A III. fázisú vizsgálat adatai a New England Journal of Medicine július végi ... A gyógyszermegvonásos kísérlet elején valamennyi kísérleti személy kapta az ...
www.mgyt.hu/hirek/legfrissebb-kezdolap---kategoria/uj-szer-...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2008-08-02 18:49:48 GMT)
--------------------------------------------------
gyógyszermegvonásos vizsgálatként is alkalmazzuk, pl. "A III. fázisú vizsgálat adatai a New England Journal of Medicine július végi ... A gyógyszermegvonásos kísérlet elején valamennyi kísérleti személy kapta az ...
www.mgyt.hu/hirek/legfrissebb-kezdolap---kategoria/uj-szer-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm a választ!"
-1
36 mins
Katarina Peters
Canada
Canada
Native in English
&
Hungarian
Works in field
Canada
Accuracy and A1 presentation
Native in: Hungarian , English (Variant: US)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Hungarian to English, and 13 more.
Related KudoZ points
:
4
elvonási vizsgálat
A klinikai gyógyszervizsgálatok lefolytatásaFile Format: Microsoft Powerpoint - View as HTML
Egyetemi elvonás:(1000-250)x0,18. 250 Ft. Vizsgálat önköltsége. 1 000 Ft. Vizsgálati díj összege egy betegre. Példa a vizsgálatok elszámolási rendjére ...
xenia.sote.hu/depts/pharmacology/gcp/kapocsi_08.ppt - Similar pages
[DOC] Betegség/betegségcsoport neveFile Format: Microsoft Word - View as HTML
Differenciáldiagnózis: kokain-, alkohol-, fenciklidin-elvonás. Laboratóriumi vizsgálatok: vizelet-drog-gyorsteszt (fals pozitív eredmények lehetősége! ...
www.jozanbabak.hu/stuff/ADDIKT-Amfetamin.doc - Similar pages
Egyetemi elvonás:(1000-250)x0,18. 250 Ft. Vizsgálat önköltsége. 1 000 Ft. Vizsgálati díj összege egy betegre. Példa a vizsgálatok elszámolási rendjére ...
xenia.sote.hu/depts/pharmacology/gcp/kapocsi_08.ppt - Similar pages
[DOC] Betegség/betegségcsoport neveFile Format: Microsoft Word - View as HTML
Differenciáldiagnózis: kokain-, alkohol-, fenciklidin-elvonás. Laboratóriumi vizsgálatok: vizelet-drog-gyorsteszt (fals pozitív eredmények lehetősége! ...
www.jozanbabak.hu/stuff/ADDIKT-Amfetamin.doc - Similar pages
Peer comment(s):
| disagree |
Palma CHATONNET MARTON MS, MA Translation
: az "elvonás"-t nem a klinikai vizsgálatokban, hanem a drogok, alkohol összefüggésében használjuk
4 hrs
|
4 hrs
Attila Bielik
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Works in field
Hungary
Words, not only for World
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Romanian to Hungarian, English to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Randomised, Double-blind, Multi-centre, Withdrawal Study =Randomizált, kettős vak, ...
... több helyszini megvonásos vizsgálat
Peer comment(s):
| neutral |
Palma CHATONNET MARTON MS, MA Translation
: szia, ezt a választ előtted már megadták, olvasd el kérlek a proZ-szabályzatot
8 mins
|
|
szerintem én meg mintha teljesebb választ adtam volna.... olvasd el kérlek.. ha félreértettem a kérdés akkor elnézést
|
Something went wrong...