Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
translabyrinthine
Hungarian translation:
translabyrinthaer
Added to glossary by
JANOS SAMU
Jul 26, 2008 16:14
16 yrs ago
English term
Hungary
Life sciences - my life
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, German to Hungarian, French to Hungarian
translabyrinthine
English to Hungarian
Medical
Medical (general)
Due to clinical reports19 of ineffective sealing when xx is used in the translabyrinthine approach for acoustic neuroma repairs, its use with this surgical approach is not recommended.
még mindig a szövetragasztóról van szó.
még mindig a szövetragasztóról van szó.
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 +5 | translabyrinthaer |
JANOS SAMU
|
| 4 | translabirintiális megközelítés |
Attila Bielik
|
Change log
Jul 31, 2008 09:56: JANOS SAMU Created KOG entry
Proposed translations
+5
1 hr
JANOS SAMU
United States
United States
Specializes in field
United States
We know the language and the system too.
Works in: English to zzz Other zzz, English to Lao, English to Lithuanian, and 91 more.
Related KudoZ points
:
110
Selected
translabyrinthaer
Itt kétséget kizáróan idegsebészetről van szó és a belső fül tekervényein keresztüli hozzáférésre utalnak. Az approachot itt nyugodtan fordíthatod feltárásnak. Ezt írják az idegsebészek: Intrameatalis tumoroknál infratemporalis vagy translabyrinthaer, a két cm feletti daganatnál suboccipitalis retromastoid feltárásból távolíthatók el. Radicalis eltávolítás esetén prognózisuk igen jó.
Example sentence:
http://neurosurgery.pote.hu/idegseb/dat/isebjegyzethu/f6.html
http://efrira1.antsz.hu/down/kulso/jogszabalyok/16_2004_eszcsm.htm
Peer comment(s):
| agree |
Andrea Nagy
2 mins
|
| agree |
Andras Mohay (X)
: az "approach" szemlátomást "behatolás" (vagy szolgaian "megközelítés", ld fenn)
1 hr
|
| agree |
Balázs Sudár
2 hrs
|
| agree |
Erzsébet Czopyk
19 hrs
|
| agree |
Sandor HEGYI
1 day 12 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Attila Bielik
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Works in field
Hungary
Words, not only for World
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, Romanian to Hungarian, English to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Discussion
www.orl.hu/docread.aspx?web_id=&r_id=3135363139&mode=2