Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
magazzino contabile
French translation:
stock comptable
Added to glossary by
Xanthippe
Jul 24, 2008 13:44
15 yrs ago
Italian term
magazzino contabile
Italian to French
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
entrata della merce nel *magazzino contabile* virtuale
moi, j'ai pensé peut-être de traduire : stock informatique
j'ai par ailleurs cherché dans les kudoz et j'ai trouvé que la question avait été posée de l'italien vers l'anglais (cf le lien ci-dessous)
http://www.proz.com/kudoz/italian_to_english/business_commer...
moi, j'ai pensé peut-être de traduire : stock informatique
j'ai par ailleurs cherché dans les kudoz et j'ai trouvé que la question avait été posée de l'italien vers l'anglais (cf le lien ci-dessous)
http://www.proz.com/kudoz/italian_to_english/business_commer...
Proposed translations
(French)
| 3 | stocks comptables |
Agnès Levillayer
|
Proposed translations
21 mins
Agnès Levillayer
Italy
Italy
Native in French
Works in field
Italy
Native in: French
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
197
Selected
stocks comptables
ne s'agit-il pas plutôt des "stocks comptables" (ou théoriques) (opposés aux stocks physiques/réels)
Note from asker:
| oui, c'est comme ça que je l'entends et je me disais que peut être stock informatique pouvait avoir le même sens ... mais je pense que tu dois avoir raison |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci infiniment !"
Something went wrong...