Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
winning share and driving penetration
Portuguese translation:
ganhar participação e forçar a penetração
Added to glossary by
Izabel Santos
Jul 22, 2008 22:59
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
LAW, Industrial Machinery, IT - 22yrs
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
winning share and driving penetration
Non-PRO
English to Portuguese
Bus/Financial
Economics
BOOKS
Fortunately, the stronger market growth, in addition to winning share and driving penetration, enabled our team in Latin America to continue to deliver outstanding growth
Proposed translations
+1
51 mins
Roberto Cavalcanti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Engineer, translator on tech/ business
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
32
Selected
ganhar participação e forçar a penetração
juntamente com ..... permitiu
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grata!"
35 mins
Luciano Eduardo de Oliveira
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Passionate, reliable
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Dutch to Portuguese, and 8 more.
Related KudoZ points
:
3
ganhar participação (fatia do mercado) e estimular/incitar/impulsionar penetração/entrada/ingresso
.
Something went wrong...