Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
entrada e saída de subestação
English translation:
substation input/output
Added to glossary by
Cristiane Gomes
Jul 16, 2008 17:42
15 yrs ago
5 viewers *
Portuguese term
Brazil
quality and reliability
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
entrada e saída de subestação
Portuguese to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
energia
...podendo ser utilizados tanto nas saídas das subestações; em qualquer ponta de uma rede de distribuição; quanto na subestação de entrada para um consumidor específico.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | substation input/output |
Leniel Maccaferri
|
| 4 | substation entrance and exit |
Lucio C P Soluchinsky
|
| 3 | input/output voltage substation |
Marcos Antonio
|
Proposed translations
+3
2 mins
Leniel Maccaferri
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Computer Engineer expert @ Soft/Hardware
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
substation input/output
substation input/output
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2008-07-16 17:44:47 GMT)
--------------------------------------------------
substation
■ noun
a set of equipment reducing the high voltage of electrical power transmission to that suitable for supply to consumers.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-07-16 17:45:44 GMT)
--------------------------------------------------
power substation
subestação de energia elétrica
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2008-07-16 17:44:47 GMT)
--------------------------------------------------
substation
■ noun
a set of equipment reducing the high voltage of electrical power transmission to that suitable for supply to consumers.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-07-16 17:45:44 GMT)
--------------------------------------------------
power substation
subestação de energia elétrica
Peer comment(s):
| agree |
Zornitsa Antonova
4 mins
|
| agree |
Catarina Aleixo
20 mins
|
| agree |
Flavia Martins dos Santos
: agree
2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
11 mins
Lucio C P Soluchinsky
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
To better approximate people
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
substation entrance and exit
Dependendo do contexto, uma sugestão.
30 mins
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Specializes in field
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
26
input/output voltage substation
Outra opção.
É possível que esta entrada/saída da subestação se refira à tensão de entrada e de saída.
- um desses níveis equipado com barramentos duplos no intuito de uma maior. continuidade de serviço. A entrada na subestação é feita a dois níveis de tensão, ...
pwp.net.ipl.pt/deea.isel/ssenergia/Doc/Subestacao_de_Sacavem.pdf
É possível que esta entrada/saída da subestação se refira à tensão de entrada e de saída.
- um desses níveis equipado com barramentos duplos no intuito de uma maior. continuidade de serviço. A entrada na subestação é feita a dois níveis de tensão, ...
pwp.net.ipl.pt/deea.isel/ssenergia/Doc/Subestacao_de_Sacavem.pdf
Discussion