Jul 11, 2008 11:36
16 yrs ago
2 viewers *
English term
breakevens
English to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
But with simple long positions in linkers, investors are targeting both inflation and real rates.
For an investment in inflation only we would suggest investing in breakevens or inflation swaps.
For an investment in inflation only we would suggest investing in breakevens or inflation swaps.
Proposed translations
(Italian)
3 | quotazioni del valore sottostante | Valeria Lattanzi |
3 +1 | breakeven | Francesca Pesce |
Proposed translations
32 mins
Selected
quotazioni del valore sottostante
Breakeven (Wikipedia Dictionary)
Anche: punto di break even, soglia della redditività, soglia di utile, punto di pareggio. Acronimo: pdp (in italiano) o BEP (in inglese).
Nell'attività su opzioni, quotazione del valore sottostante che copre i costi di acquisto dell'opzione.
dall'Economist: The evidence cited that CPI has been inadequate is that, despite soaring fuel and food prices, "breakevens" (the difference between nominal and real yield, and, contentiously, an inflation-risk premium) have not moved. However, TIPS are issued as long-term securities, thus the breakevens reflect short and long-term inflation expectations. Breakeven rates also include an inflation-risk premium and the benefits of convexity. Breakevens are a better, but not exact, indicator of expected future inflation rather than current rates.
Anche: punto di break even, soglia della redditività, soglia di utile, punto di pareggio. Acronimo: pdp (in italiano) o BEP (in inglese).
Nell'attività su opzioni, quotazione del valore sottostante che copre i costi di acquisto dell'opzione.
dall'Economist: The evidence cited that CPI has been inadequate is that, despite soaring fuel and food prices, "breakevens" (the difference between nominal and real yield, and, contentiously, an inflation-risk premium) have not moved. However, TIPS are issued as long-term securities, thus the breakevens reflect short and long-term inflation expectations. Breakeven rates also include an inflation-risk premium and the benefits of convexity. Breakevens are a better, but not exact, indicator of expected future inflation rather than current rates.
Note from asker:
Ciao Valeria, breakevens" (the difference between nominal and real yield, and, contentiously, an inflation-risk premium) Questo è proprio quello che stavo cercando. Grazie mille Agostino |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ciao Valeria, ciao a tutti,
grazie mille,
Agostino "
+1
31 mins
breakeven
Io lo lascerei in inglese. E' ormai una espressione (ri)conosciuta.
Note from asker:
Ciao Francesca, grazie per l'aiuto Agostino |
Peer comment(s):
agree |
Pompeo Lattanzi
: ...ma se proprio insisti, "punto di pareggio" fa al caso tuo.
1 hr
|
Something went wrong...