Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
tidak berwajah angker
English translation:
does not have a stern facial expression
Indonesian term
Indonesia
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Italian to English, and 7 more.
tidak berwajah angker
Proposed translations
User Manuals, Codes of Conduct, Medical
Native in: Malay 
Works in: English to Malay, Malay, Malay to English
does not have a stern facial expression
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian , Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
friendly look
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2008-07-04 01:53:32 GMT)
--------------------------------------------------
Pesannya nyampe kok pak ivo - LOL
Indonesia
Games, subtitles, legal stuff & more!
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Indonesian
compassionate appearance
Indonesia
Bachelor of English & Candidate LL.B.
Native in: Indonesian (Variants: Minangkabau, Pasemah/Besemah)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
(not) show fearsome face
A teacher should not show fearsome face to students.
Australia
Accuracy, Integrity and Reliability
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
not (verb) with a stern face
a teacher should not teach with a stern face
without a fierce expression
I try to teach my students without a fierce expression on my face
Something went wrong...