Tinggal disesuaikan dg kalimat lengkapnya. Misalnya,
The teacher does not pretend to be clever.
Tindakan 'pretending to be clever' (berlagak sok pintar) ini sering terjadi dalam kasus di mana siswa mengajukan suatu pertanyaan yg ternyata sulit atau tidak dapat dijawab guru tapi si guru 'berlagak sok pintar'.
Jadi, si guru memberikan penjelasan dan jawaban yg sebenarnya tidak benar.
Guru yg baik seharusnya tidak menjawab pertanyaan yg belum dapat dijawabnya.
Guru yg baik biasanya akan berusaha mendapatkan informasi yg lebih lengkap dulu dan menjanjikan kepada siswa untuk menjawab pertanyaannya pada kesempatan yang akan datang.
Kasus seperti ini pernah saya alami waktu siswa SPG (Sekolah Pendidikan Guru) sdg praktik mengajar di SD kami.
Si guru mengatakan bhw matahari mengelilingi bumi.
Saya langsung angkat tangan dan bertanya, 'bukankah bumi yg mengelilingi matahari?'
Sayang sekali, si guru tetap berkeras dg pendapatnya. Ya begitulah kalau seorang guru 'berlagak sok pintar.':)