I'd leave it as it is with a footnote..

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-06-26 15:31:50 GMT)
--------------------------------------------------

http://216.239.59.104/search?q=cache:-dowPRoUbAEJ:www.medics...

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-06-26 15:32:48 GMT)
--------------------------------------------------

junta de vigilancia de la profesión médica - WordReference Forums
- [ Translate this page ]
junta de vigilancia de la profesión médica Medical Terminology. ... Sería: Medical Profession Overseeing Committee. abeltio. View Public Profile ...
forum.wordreference.com/showthread.php?t=295119 - 49k - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-06-26 15:36:22 GMT)
--------------------------------------------------

Regulatory Body for the Medical Profession?

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-06-26 15:37:51 GMT)
--------------------------------------------------

BMA - Regulation of the medical profession - Health and Social ...
26 Nov 2007 ... The prime objective of any regulatory system for the medical profession ... a separate body and does not accept that the medical profession ...
www.bma.org.uk/ap.nsf/Content/HealthandSocialCareBill - 23k - Cached - Similar pages
[PDF]
The Medical Profession (Miscellaneous Amendments) Order 2008 ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Private Health. Voluntary. Regulatory Body. Professional Body. Education ... Do you agree with the amendments to Part 3A of the Medical Act 1983 ...
www.rcpe.ac.uk/policy/archive/2008/med-profession.pdf - Similar pages

Maybe it is the near equivalent of the UK's GMC, but I wouldn't like you to quote me on that.