Turkish Tech/Engineering Mining & Minerals / Gems Coking coal

Aslında 'semi-soft coking (coal)'ın karşılığını arıyorum. Google da neredeyse hiç Türkçe sonuç vermiyor. 'hard-coking coal, semi-hard coal'ın karşılıkları açık ama 'semi-soft coking' için bula bula ancak 'yarı koklaşabilir taşkömürü'nü buldum. Konu, koklaşabilir kömür ve bir tabloda "premium hard-coking (birinci kalite taşkömürü)" ile birlikte yer alıyor. "yarı koklaşabilir taşkömürü"nde, koklaşabilirliğin yarı düzeyde olduğu vurgulanıyor gibi; öğrenmek istediğim "taşkömürü" olma niteliği ile "koklaşabilirlik" niteliği aynı şeyler mi veya aynı olabilir mi?

Teşekkür ederim