Jun 16, 2008 16:04
16 yrs ago
1 viewer *
German term
Frostwächter
German to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
DIMPLEX Frostwächter 500 W
für Elektroräume, Serverräume, Multiplexräume
По идее, самый что ни на есть обычный обогреватель, чтобы не покрывалось инеем оборудование в серверных и пр. помещениях.
Но почему "реле от замерзания"?
Спасибо!
für Elektroräume, Serverräume, Multiplexräume
По идее, самый что ни на есть обычный обогреватель, чтобы не покрывалось инеем оборудование в серверных и пр. помещениях.
Но почему "реле от замерзания"?
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | см. |
Mikhail Yanchenko
|
Proposed translations
+1
6 mins
Mikhail Yanchenko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
accurate chemist (ph. D.) and translator
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
8
Selected
см.
Требуется поддержание температуры немного выше точки замерзания, т.е чуть выше 0. Обычно +5. Соответственно - реле включения д обогревателя для поддержания температуры незамерзания.
20,00 16,15 T2 = 18°C T1 = 15°C T* = 7°C Возможность установки до трех разных температур и температуры "незамерзания"; допускается более 8 изменений ...
ИНДИКАЦИЯ УСТАНОВЛЕННЫХ ТЕМПЕРАТУР TEMP3 - указывает, что на дисплее показана температура 3 TEMP2 - указывает, что на дисплее показана температура 2 ...
www.bticino.ru/bticino/box_RU/contents/techlibrary/ru_RU/fi...
20,00 16,15 T2 = 18°C T1 = 15°C T* = 7°C Возможность установки до трех разных температур и температуры "незамерзания"; допускается более 8 изменений ...
ИНДИКАЦИЯ УСТАНОВЛЕННЫХ ТЕМПЕРАТУР TEMP3 - указывает, что на дисплее показана температура 3 TEMP2 - указывает, что на дисплее показана температура 2 ...
www.bticino.ru/bticino/box_RU/contents/techlibrary/ru_RU/fi...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Стало быть, таки действительно "термостат защиты от замерзания".
ОГРОМНОЕ СПАСИБО!"
Something went wrong...