Jun 12, 2008 09:43
16 yrs ago
5 viewers *
German term
20yrs experience. Style & fluidity.
Native in: English 
Works in: Spanish to English, German to English
2-Fach-Papier
German to English
Bus/Financial
General / Conversation / Greetings / Letters
Engineering, Dokumentation und Softwareerstellung
Anpassung der Dokumentation (EPLAN)
bestehend aus:
Aufbaubild
Klemmenanschlussplan
Klemmenplan
Stückliste
As-Built: 2-Fach Papier DINA4, 1-fach PDF
Anpassung der Dokumentation (EPLAN)
bestehend aus:
Aufbaubild
Klemmenanschlussplan
Klemmenplan
Stückliste
As-Built: 2-Fach Papier DINA4, 1-fach PDF
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | 2 copies |
Armorel Young
|
Change log
Jun 15, 2008 15:11: Steffen Walter changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Jun 15, 2008 15:11: Steffen Walter changed "Term asked" from "2-Fach Papier" to "2-Fach-Papier" , "Field" from "Tech/Engineering" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "Mechanics / Mech Engineering" to "General / Conversation / Greetings / Letters"
Proposed translations
+2
8 mins
German term (edited):
2-Fach Papier
Selected
2 copies
As this is in contrast to the 1-Fact pdf, I would say it means that 2 copies of the paper version and 1 copy of the electronic file are supplied.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks"
Something went wrong...