Glossary entry (derived from question below)
Jun 6, 2008 13:30
16 yrs ago
English term
conductor
English to Hungarian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Kaputelefon
Connect the conductor (e.g. black) of the 2 wire cable to A.
Connect the conductor (e.g. red) of the 2 wire cable to B.
Elképzelhető, hogy "conductor" alatt itt a dugaszt értik? Pedig akárhol nézem, ilyen jelentése nincs.
Jól kivehető ábra nincs róla.
Connect the conductor (e.g. red) of the 2 wire cable to B.
Elképzelhető, hogy "conductor" alatt itt a dugaszt értik? Pedig akárhol nézem, ilyen jelentése nincs.
Jól kivehető ábra nincs róla.
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 +5 | kábelér |
Balázs Sudár
|
| 5 | vezeték, kábel |
Attila Bielik
|
Proposed translations
+5
15 mins
Balázs Sudár
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Specializes in field
Hungary
process engineer with PhD in literature
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian
Related KudoZ points
:
515
Selected
kábelér
...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2008-06-06 13:47:18 GMT)
--------------------------------------------------
Nem vettem észre kyanzes megjegyzését odafent. Teljesen igaza van, ez biztosan kábelér.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2008-06-06 13:47:18 GMT)
--------------------------------------------------
Nem vettem észre kyanzes megjegyzését odafent. Teljesen igaza van, ez biztosan kábelér.
Peer comment(s):
| agree |
Eniko Wright
7 mins
|
|
Köszönöm!
|
|
| agree |
hollowman (X)
: így pontos
24 mins
|
|
Köszönöm!
|
|
| agree |
Iosif JUHASZ
3 hrs
|
|
Köszönöm!
|
|
| agree |
Erzsébet Czopyk
5 hrs
|
|
Köszönöm!
|
|
| agree |
JANOS SAMU
9 hrs
|
|
Köszönöm!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ebben az összefüggésben tényleg csak kábeleret jelenthet, köszönöm."
3 mins
Attila Bielik
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Works in field
Hungary
Words, not only for World
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, Romanian to Hungarian, English to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
52
vezeték, kábel
szerintem
Peer comment(s):
| neutral |
Andras Szekany
: a kábel - mivel több *conductor*-ból áll, nem tartozik ide
18 hrs
|
Discussion