May 30, 2008 06:04
16 yrs ago
1 viewer *
English term

tracking performance

English to Polish Other Medical: Health Care health
odwodnienie obniża koncentrację, tracking performance

Discussion

SELISSE (asker) May 30, 2008:
cały fragment: In healthy young adults, dehydration decreases alertness, concentration, tracking performance and short-term memory.
Maciek Drobka May 30, 2008:
Wbrew pozorom podanie tego fragmentu w całości po angielsku mogłoby ułatwić sprawę...

Proposed translations

2 hrs
Selected

sprawność nadążania/śledzenia

Np. nadążania za tokiem rozmowy, śledzenia akcji (filmu itp.). Można by też (pewnie?) rzec "nadążność".
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs

zdolnośc do śledzenia poruszającego się obiektu/ruchu

myślę, że to dokładnie o to chodzi
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search