May 16, 2008 13:30
16 yrs ago
French term
Christ aux outrages
French to German
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Es geht um ein Werk von Henry de Groux.
Dies ist sein Titel. Den Titel lass ich natürlich stehen, aber ich will in Klammer die Übersetzung dazusetzen.
Wie würdet ihr hier schreiben?
Dies ist sein Titel. Den Titel lass ich natürlich stehen, aber ich will in Klammer die Übersetzung dazusetzen.
Wie würdet ihr hier schreiben?
Proposed translations
(German)
| 5 +2 | Verspottung Christi |
Sebastian Viebahn
|
| 3 | Die Verspottung Christi |
Schtroumpf
|
Proposed translations
+2
8 mins
Sebastian Viebahn
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Culture and politics - precise & fluent
Native in: German
Works in: English to German, Spanish to German, Italian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
51
Selected
Verspottung Christi
aus Die Deutsche Bibi lothek — CIP•Ein heitsaufnahme
Jost, Werner:
Deutsch-franzôsjsches Wôrterbuch fur Kunstgeschjchte und
Archaologie / von Wernerjost unter Mttarb. von Roland
Grunberg. Berlin Erich Schmidt, 1995
ISBN 3-5O3-O37
Den frz. Titel würde man in diesem Fall weglassen
Jost, Werner:
Deutsch-franzôsjsches Wôrterbuch fur Kunstgeschjchte und
Archaologie / von Wernerjost unter Mttarb. von Roland
Grunberg. Berlin Erich Schmidt, 1995
ISBN 3-5O3-O37
Den frz. Titel würde man in diesem Fall weglassen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke an beide."
8 mins
Die Verspottung Christi
Offenbar eine Station auf dem Kreuzweg?
Gründonnerstag 2002
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
7 Stationen für die Konfis:. I Jesus wird verspottet und geschlagen. II Pilatus verurteilt Jesus – über jemandem den Stab brechen- Lk. 23, 17-25 ...
www.ev-kirche-oldenburg.com/KU/images/Passion2002.pdf
Buy music on CD or DVD by artist Gerd Turk - Crotchet Web Store ...
- [ Traduire cette page ]
Die Verhandlung vor Pilatu. Die Verspottung Jesu durch die Soldaten. ... Die Verleugnung durch Petrus. Das Verhor und die Verurteilung. Jesus wird zum Tode ...
www.crotchet.co.uk/artists/Gerd Turk - 77k - En cache - Pages similaires
Große geschnittene Kamee mit Darstellung der Verspottung Christi ...
Die Kamee nahezu rund, gewölbt, aus Muschel geschnitten. In der Flachreliefdarstellung Jesus mit Dornenkrone und gebundenen Händen sitzend, flankiert von ...
www.hampel-auctions.com/fr/72-/onlinecatalog-detail-n5812.h... - 25k - En cache - Pages similaires
4 CD *HEINRICH SCHUTZ* Passions COMPLETE WORKS Vol.3 - eBay (item ...
- [ Traduire cette page ]
Die Verhandlung vor Pilatus 5:59 15. Die Verspottung Jesu durch die Soldaten 1:49 ... Evangelist Und es war um die dritte Stunde c / Jesus 0:56 ...
cgi.ebay.com/4-CD-*HEINRICH-SCHUTZ*-Passions-COMPLETE-WORKS-Vol.3_W0QQitemZ140232873117QQcmdZViewItem?IMS... - 129k - En cache - Pages similaires
Amazon.co.uk: Die Verspottung Christi des Mathis Gothard Nithart ...
- [ Traduire cette page ]
Die Verspottung Christi des Mathis Gothard Nithart gen. ... Jesus Christ i.e., each product must be in subject 1 AND subject 2 AND . ...
www.amazon.co.uk/Verspottung-Christi-Gothard-Nithart-Grünew... -
Gründonnerstag 2002
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
7 Stationen für die Konfis:. I Jesus wird verspottet und geschlagen. II Pilatus verurteilt Jesus – über jemandem den Stab brechen- Lk. 23, 17-25 ...
www.ev-kirche-oldenburg.com/KU/images/Passion2002.pdf
Buy music on CD or DVD by artist Gerd Turk - Crotchet Web Store ...
- [ Traduire cette page ]
Die Verhandlung vor Pilatu. Die Verspottung Jesu durch die Soldaten. ... Die Verleugnung durch Petrus. Das Verhor und die Verurteilung. Jesus wird zum Tode ...
www.crotchet.co.uk/artists/Gerd Turk - 77k - En cache - Pages similaires
Große geschnittene Kamee mit Darstellung der Verspottung Christi ...
Die Kamee nahezu rund, gewölbt, aus Muschel geschnitten. In der Flachreliefdarstellung Jesus mit Dornenkrone und gebundenen Händen sitzend, flankiert von ...
www.hampel-auctions.com/fr/72-/onlinecatalog-detail-n5812.h... - 25k - En cache - Pages similaires
4 CD *HEINRICH SCHUTZ* Passions COMPLETE WORKS Vol.3 - eBay (item ...
- [ Traduire cette page ]
Die Verhandlung vor Pilatus 5:59 15. Die Verspottung Jesu durch die Soldaten 1:49 ... Evangelist Und es war um die dritte Stunde c / Jesus 0:56 ...
cgi.ebay.com/4-CD-*HEINRICH-SCHUTZ*-Passions-COMPLETE-WORKS-Vol.3_W0QQitemZ140232873117QQcmdZViewItem?IMS... - 129k - En cache - Pages similaires
Amazon.co.uk: Die Verspottung Christi des Mathis Gothard Nithart ...
- [ Traduire cette page ]
Die Verspottung Christi des Mathis Gothard Nithart gen. ... Jesus Christ i.e., each product must be in subject 1 AND subject 2 AND . ...
www.amazon.co.uk/Verspottung-Christi-Gothard-Nithart-Grünew... -
Something went wrong...