Aug 27, 2002 05:55
21 yrs ago
English term
Sweden
Works in: English to Swedish, French to Swedish
controls
English to Swedish
Tech/Engineering
data: handbok programvara
Otherwise type the web address into The XX Editor Address bar and follow the instructions in the left pane. Navigate to another page with the controls at the top right of the window if you wish.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | kontrollpanel |
egj_translation
|
| 4 +5 | knappar |
Klas Törnquist
|
Proposed translations
2 hrs
egj_translation
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
native Swedish transl, 20 yrs experience
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, French to Swedish, Danish to Swedish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
101
Selected
kontrollpanel
tycker jag verkar vara det åsyftade här.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ja, kunden bekräftar Gabriellas svar; det skulle vara kontrollpanel här. Tack!"
+5
1 hr
Klas Törnquist
Native in Swedish
26 years in translation
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
1191
knappar
...eller "pilknappar" (navigeringsknappar) beroende på hur de ser ut.
Peer comment(s):
| agree |
Erik Hansson
: Låter bra!
16 mins
|
| agree |
Hans-Bertil Karlsson (X)
: Finns definitivt inte mycket annat att välja på !!
49 mins
|
| agree |
Malin Brooks
1 hr
|
| agree |
Fredrik Larsson
3 hrs
|
| agree |
Inger Brandt
1 day 8 hrs
|
Something went wrong...