ovvero, 'creazione/utilizzo di caselle in cui è possibile inserire/presentare dei numeri'

comunque adesso vedo di trovare delle referenze :)

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-05-13 19:17:41 GMT)
--------------------------------------------------

effettivamente in italiano non c'è molto perché i programmatori mantengono il termine 'boxing', che inoltre sembra avere un senso più ampio di 'incasellamento'


Quindi, anche se è orribile, 'boxing dei numeri'

es.
"Boxing e unboxing
Quando si esegue una conversione implicita di un tipo da e verso un tipo object si parla di boxing e unboxing. Se ad esempio scriviamo:

int nPino = 452;
object oPino = nPino;

Nella seconda riga abbiamo effettuato una operazione di boxing ossia il valore della variabile intera nPino stato copiato nell'oggetto oPino. Da ora in poi i due valori sono indipendenti l'uno dall'altro.

Se invece vogliamo fare l'operazione inversa, ossia convertire un tipo object in un tipo per valore, bisogna indicare esplicitamente il tipo da estrarre dall'oggetto:

int nPino2 = (int)oPino;"

http://programmazione.html.it/guide/lezione/2022/c-avanti-tu...

sì guarda anche come NON viene tradotto 'text boxing'
http://www.google.it/search?num=30&hl=it&safe=off&q=programm...

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-05-13 19:26:07 GMT)
--------------------------------------------------

Insomma....

per me in italiano è incasellamento dei numeri ma se TUTTI parlano di

*boxing dei numeri*


boxing dei numeri, sia :))

http://www.db.unibas.it/users/mecca/corsi/2004-2005/progOgge...



--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-05-13 20:19:05 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

grazie a te! :))

comunque anche
http://wpop12.libero.it/cgi-bin/vlink.cgi?Id=v3NjjUOIjUSE3/K...

e mio amico informatico conferma che 'incasellamento' sarebbe la maniera corretta di tradurlo ma *tutti* usano boxing :)