May 12, 2008 18:11
16 yrs ago
English term
Jeff
Believe in yourself
Non-PRO
English to Gaelic
Art/Literary
Poetry & Literature
English saying...another way to have faith...to believe in oneself's abilities, skills, etc. To have confidence in yourself
Proposed translations
(Gaelic)
| 5 | Bíodh muinin agat asat féin |
SMAOINTE (X)
|
| 4 | creid annad fhèin |
kmtext
|
Proposed translations
12 hrs
creid annad fhèin
A less concise option would be cur earbsa annad fhèin, which translates as trust in yourself.
2 days 21 hrs
Bíodh muinin agat asat féin
The verb 'believe' in Irish would refer more to truth or non truth.- e.g., believe in God This translation is based on 'have confidence in yourself, be self relient', which I think, is more like what you want to say.
Translates: 'Have confidence in your self'
Translates: 'Have confidence in your self'
Something went wrong...