Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
na sequência de
Spanish translation:
a partir de / en seguida a
Portuguese term
Portugal
2 freelance translators at your service
Native in: Catalan 
, Spanish
Works in: English to Catalan, English to Spanish, English to Portuguese, and 19 more.
na sequência de
"Na sequência da entrada en vigor, el 1 de enero de 2002, de la Directriz Contable nº 28, la Empresa pasó a registrar los pasivos o activos por Impuesto aplazados relacionados con diferencias temporales."
Muchas gracias de antemano.
Proposed translations
Tradutora/professora/voiceover Sp.-Pt.br
Native in: Spanish , Portuguese
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, French to Spanish, and 4 more.
a partir de / en seguida a
Spain
Translator and Copywriter
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
luego de
| agree |
Sandrine Martins
42 mins
|
|
Gracias!
|
|
| agree |
M. Graciela Aparicio - BGE Translation Group
43 mins
|
|
Gracias!
|
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
a raíz de / una vez entrada en vigor
| agree |
Sandrine Martins
39 mins
|
|
Obrigado, Sandrinha.
|
|
| agree |
Ana Hermida
4 days
|
|
Gracias de nuevo, Ana.
|
Italy
Estilo, corrección y profesionalismo
Native in: Spanish
Works in: Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to Italian, and 3 more.
después de - ulteriormente a - posteriormente a - en seguida de
Buen trabajo.
mirta
Something went wrong...