Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Prélever sur les crédits de l'emploi N°...
Spanish translation:
deducir o tomar a cuenta de los créditos de empleo
Added to glossary by
Agnès Bourguet
Apr 28, 2008 02:39
16 yrs ago
1 viewer *
French term
Prélever sur les crédits de l'emploi N°...
French to Spanish
Law/Patents
Human Resources
Description d'un traitement à percevoir (dans un arrêté).
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | deducir o tomar a cuenta de los créditos de empleo |
Silvia Brandon-Pérez
|
| 4 | Deducir de los fondos de empleo nº... |
Mercedes Sánchez-Marco (X)
|
Change log
May 3, 2008 06:59: Agnès Bourguet changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/59020">Agnès Bourguet's</a> old entry - "Prélever sur les crédits de l'emploi N°..."" to ""deducir o tomar a cuenta de los créditos de empleo""
May 3, 2008 07:05: Agnès Bourguet changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/59020">Agnès Bourguet's</a> old entry - "Prélever sur les crédits de l'emploi N°..."" to ""deducir o tomar a cuenta de los créditos de empleo""
Proposed translations
+5
41 mins
Silvia Brandon-Pérez
United States
United States
Native in Spanish
Works in field
United States
Precise and on time; lawyer/writer.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
deducir o tomar a cuenta de los créditos de empleo
Generalmente se refiere a tomar un porciento del pago como deducción directa.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a todos."
4 hrs
Deducir de los fondos de empleo nº...
Bonne chance!
Something went wrong...