Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
toxic or hazardous air contaminants
French translation:
aérocontaminants toxiques ou dangereux
Added to glossary by
Merline
Apr 19, 2008 14:32
16 yrs ago
English term
K. Sedra
toxic or hazardous air contaminants
Non-PRO
English to French
Medical
Medical (general)
this is for a pharmacy display box of surgical masks.
Proposed translations
(French)
| 4 +5 | aérocontaminants toxiques ou dangereux |
Merline
|
| 3 +4 | contaminants de l'air toxiques ou dangereux |
hirselina
|
Change log
May 3, 2008 14:34: Merline Created KOG entry
Proposed translations
+5
2 mins
Selected
aérocontaminants toxiques ou dangereux
--
Note from asker:
| I agree, thank you for your translation. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+4
16 mins
contaminants de l'air toxiques ou dangereux
Dirais-je
Note from asker:
| I agree, thank youfor your translation. |
Peer comment(s):
| agree |
GILLES MEUNIER
: c'est correct aussi
47 mins
|
|
Merci!
|
|
| agree |
Drmanu49
1 hr
|
|
Merci!
|
|
| agree |
Ghyslaine LE NAGARD
1 hr
|
|
Merci!
|
|
| agree |
Audrey Bernard-Petitjean
15 hrs
|
|
Merci!
|
Something went wrong...