Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
character neurose
Spanish translation:
neurosis de carácter
Added to glossary by
MarinaM
Apr 17, 2008 15:26
16 yrs ago
English term
character neurose
English to Spanish
Social Sciences
Psychology
Horney
Horney worked primarily in the field of therapy and the nature of neuroses, which she defined as of two types: situation neuroses and character neuroses. Situation neuroses arise from the anxiety attendant on a single conflict, such as being faced with a diffciult decision.
Proposed translations
(Spanish)
5 +2 | neurosis de carácter |
MarinaM
![]() |
4 | neurosis del carácter |
olv10siq
![]() |
3 | character neurosis |
liz askew
![]() |
Change log
Oct 6, 2008 02:53: MarinaM Created KOG entry
Proposed translations
+2
10 mins
Selected
neurosis de carácter
Neurosis de Carácter. Creale otra vez a su Neurótica, Doctor. Freud. Lic. Isabel Monzón ... Las Neurosis de Carácter y sus Modalidades (Parte II). ...
www.indepsi.cl/indepsi/Servicios Indepsi/arti-clinicos.htm - 86k
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-04-17 15:38:51 GMT)
--------------------------------------------------
Neurosis De Carácter:
Exageración de determinados rasgos de la personalidad, que provocan trastornos de la conducta. (Neurosis de carácter)
http://www.diccionarios-online.com.ar/psy/Neurosis de car�cter...
www.indepsi.cl/indepsi/Servicios Indepsi/arti-clinicos.htm - 86k
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-04-17 15:38:51 GMT)
--------------------------------------------------
Neurosis De Carácter:
Exageración de determinados rasgos de la personalidad, que provocan trastornos de la conducta. (Neurosis de carácter)
http://www.diccionarios-online.com.ar/psy/Neurosis de car�cter...
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
neurosis del carácter
Instituto de Desarrollo Psicológico. INDEPSI- [ Translate this page ]Neurosis de Carácter. Creale otra vez a su Neurótica, Doctor. Freud. Lic. Isabel Monzón ... Las Neurosis de Carácter y sus Modalidades (Parte II). ...
www.indepsi.cl/indepsi/Servicios Indepsi/arti-clinicos.htm - 86k - Cached - Similar pages
Teoría psicoanalítica de la neurosis.- [ Translate this page ]Neurosis del carácter: al parecer, el yo ha fracasado considerablemente en su labor mediatizadora y representa la expresión directa, o casi directa, ...
www.robertexto.com/archivo1/teoria_neurosis.htm - 70k - Cached - Similar pages
La personalidad normal y patológica- [ Translate this page ]Rasgos de carácter sublimativos. Rasgos de carácter reaccionales. l. Rasgos de carcícter estructurales. A) Rasgos de carácter neuróticos ...
www.agapea.com/La-personalidad-normal-y-patologica-n75575i.... - 20k - Cached - Similar pages
Caracter y Neurosis- [ Translate this page ]Caracter y Neurosis Ediciones La Llave. ... Otros clientes que compraron Caracter y Neurosis, también compraron:. VIAJEROS EN TRANSITO ...
www.agapea.com/Caracter-y-Neurosis-n205351i.htm - 18k - Cached - Similar pages
PortalGeriátrico.Net- [ Translate this page ]Forma de neurosis en que la extrema excitabilidad y ansiedad que presenta el enfermo como consecuencia de ... NEUROSIS DEL CARACTER ( Character Neurosis ) ...
www.portalgeriatrico.net/diccionarioN.htm - 31k - Cached - Similar pages
1.4.1.2. Las causas de la depresión - N4: Patologías ...- [ Translate this page ]El propio carácter neurótico, caracterizado por la inseguridad y la baja autoestima, es asimismo un terreno adecuado para la germinación depresiva: En tanto ...
www.biopsicologia.net/fichas/page_4070.html - 37k - Cached - Similar pages
Artículos eneagrama [Fritzgestalt] Introducción a la Psicología de ...- [ Translate this page ]En el prólogo del libro "Carácter y Neurosis";una visión integradora, Claudio Naranjo cuenta como después de volverse en su camino de búsqueda, ...
www.fritzgestalt.com/enea03.htm - 65k - Cached - Similar pages
www.indepsi.cl/indepsi/Servicios Indepsi/arti-clinicos.htm - 86k - Cached - Similar pages
Teoría psicoanalítica de la neurosis.- [ Translate this page ]Neurosis del carácter: al parecer, el yo ha fracasado considerablemente en su labor mediatizadora y representa la expresión directa, o casi directa, ...
www.robertexto.com/archivo1/teoria_neurosis.htm - 70k - Cached - Similar pages
La personalidad normal y patológica- [ Translate this page ]Rasgos de carácter sublimativos. Rasgos de carácter reaccionales. l. Rasgos de carcícter estructurales. A) Rasgos de carácter neuróticos ...
www.agapea.com/La-personalidad-normal-y-patologica-n75575i.... - 20k - Cached - Similar pages
Caracter y Neurosis- [ Translate this page ]Caracter y Neurosis Ediciones La Llave. ... Otros clientes que compraron Caracter y Neurosis, también compraron:. VIAJEROS EN TRANSITO ...
www.agapea.com/Caracter-y-Neurosis-n205351i.htm - 18k - Cached - Similar pages
PortalGeriátrico.Net- [ Translate this page ]Forma de neurosis en que la extrema excitabilidad y ansiedad que presenta el enfermo como consecuencia de ... NEUROSIS DEL CARACTER ( Character Neurosis ) ...
www.portalgeriatrico.net/diccionarioN.htm - 31k - Cached - Similar pages
1.4.1.2. Las causas de la depresión - N4: Patologías ...- [ Translate this page ]El propio carácter neurótico, caracterizado por la inseguridad y la baja autoestima, es asimismo un terreno adecuado para la germinación depresiva: En tanto ...
www.biopsicologia.net/fichas/page_4070.html - 37k - Cached - Similar pages
Artículos eneagrama [Fritzgestalt] Introducción a la Psicología de ...- [ Translate this page ]En el prólogo del libro "Carácter y Neurosis";una visión integradora, Claudio Naranjo cuenta como después de volverse en su camino de búsqueda, ...
www.fritzgestalt.com/enea03.htm - 65k - Cached - Similar pages
13 mins
character neurosis
Looks like a back translation to me, as the English is not too great..
PEP Web - Charakter Und Neurose. Ansätze Zu Einer ...
Charakter Und Neurose. Ansätze Zu Einer Psychoanalytischen Charakterologie. (Character and Neurosis. Starting Points for a Psychoanalytic Characterology. ...
www.pep-web.org/document.php?id=PAQ.051.0645A - Similar pages
Character Neurosis: International Dictionary of Psychoanalysis
Character Neurosis: International Dictionary of Psychoanalysis.
www.enotes.com/psychoanalysis-encyclopedia/character-neuros... - 13k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2008-04-17 15:46:07 GMT)
--------------------------------------------------
I have just noticed something
You say "neurose" in your query, yet it is "neuroses" in the text
NeurosEs is the pleural of neurosIS.
So
It should be
LAS neurosEs de/l carácter
If this exists in Spanish!
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2008-04-17 15:48:39 GMT)
--------------------------------------------------
OR
is it just
Neurose
??
USC - Facultade de Psicoloxía
- [ Translate this page ]
Neurose e trastornos de ansiedade. Clasificación dos trastornos de ansiedade. ... Trastornos depresivos (3h) Definición e características clínicas. ...
www.usc.es/ServizosXML/Plantillas/Guia_Centros_Tablas/Mater... - 33k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2008-04-17 15:52:03 GMT)
--------------------------------------------------
Yes, it seems to be
LAS Neurosis
in the plural
www.chasque.apc.org/frontpage/relacion/0411/fobias.htm - 23k - Cached - Similar pages
Clasificación terapéutica NEUROSIS FÓBICAS Y OBSESIVAS
- [ Translate this page ]
Todas las Clasificaciones, Código Nacional, Nombre, Principios Activos, Terapeutico ... Estás en > Terapéutica > Letra N > NEUROSIS FÓBICAS Y OBSESIVAS ...
www.vademecum.es/clasificacion-terapeutica/N/1826/2/1/neuro... - 44k - Cached - Similar pages
PEP Web - Charakter Und Neurose. Ansätze Zu Einer ...
Charakter Und Neurose. Ansätze Zu Einer Psychoanalytischen Charakterologie. (Character and Neurosis. Starting Points for a Psychoanalytic Characterology. ...
www.pep-web.org/document.php?id=PAQ.051.0645A - Similar pages
Character Neurosis: International Dictionary of Psychoanalysis
Character Neurosis: International Dictionary of Psychoanalysis.
www.enotes.com/psychoanalysis-encyclopedia/character-neuros... - 13k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2008-04-17 15:46:07 GMT)
--------------------------------------------------
I have just noticed something
You say "neurose" in your query, yet it is "neuroses" in the text
NeurosEs is the pleural of neurosIS.
So
It should be
LAS neurosEs de/l carácter
If this exists in Spanish!
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2008-04-17 15:48:39 GMT)
--------------------------------------------------
OR
is it just
Neurose
??
USC - Facultade de Psicoloxía
- [ Translate this page ]
Neurose e trastornos de ansiedade. Clasificación dos trastornos de ansiedade. ... Trastornos depresivos (3h) Definición e características clínicas. ...
www.usc.es/ServizosXML/Plantillas/Guia_Centros_Tablas/Mater... - 33k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2008-04-17 15:52:03 GMT)
--------------------------------------------------
Yes, it seems to be
LAS Neurosis
in the plural
www.chasque.apc.org/frontpage/relacion/0411/fobias.htm - 23k - Cached - Similar pages
Clasificación terapéutica NEUROSIS FÓBICAS Y OBSESIVAS
- [ Translate this page ]
Todas las Clasificaciones, Código Nacional, Nombre, Principios Activos, Terapeutico ... Estás en > Terapéutica > Letra N > NEUROSIS FÓBICAS Y OBSESIVAS ...
www.vademecum.es/clasificacion-terapeutica/N/1826/2/1/neuro... - 44k - Cached - Similar pages
Something went wrong...