Apr 11, 2008 05:42
16 yrs ago
16 viewers *
English term
lourdes elena huerta ochoa
financial record-keeping
Non-PRO
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
it´s talking about a goldam sachs program
Proposed translations
13 mins
Sergio Gaymer
Chile
Chile
Native in Spanish
Works in field
Chile
Over 25 years translating technical docs
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
106
Selected
contabilidad financiera
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "mil gracias, en verdad aprecio su ayuda!! cuídense, Dios los bendice!"
29 mins
Marta Valdés Enríquez
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
EN, IT, FR, AR > ES, CA
Native in: Catalan 
, Spanish 
Works in: English to Spanish, English to Catalan, Italian to Spanish, and 7 more.
registro de movimientos financieros
I would say, without any more context.
Hope this helps.
Cheers,
Marta
Hope this helps.
Cheers,
Marta
1 hr
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
2039
registro de datos financieros
PDF] Glossary of Head Start TermsFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
registro de documentación. record-keeping and reporting. registro de documentación y ..... datos financieros. financial records. registros financieros ...
ece.aed.org/publications/PRISMSp.pdf - Páginas similares
Registro De Datos — Blogues, Fotos e muito mais no WordPress!Financial Record Keeping · Carmen M. Maldonado-Oliveras wrote 6 months ago : Reportaje de ABC News sobre los ... Sílabo Registro de Datos Financieros ...
pt-br.wordpress.com/tag/registro-de-datos/ - 28k - En caché - Páginas similares
registro de documentación. record-keeping and reporting. registro de documentación y ..... datos financieros. financial records. registros financieros ...
ece.aed.org/publications/PRISMSp.pdf - Páginas similares
Registro De Datos — Blogues, Fotos e muito mais no WordPress!Financial Record Keeping · Carmen M. Maldonado-Oliveras wrote 6 months ago : Reportaje de ABC News sobre los ... Sílabo Registro de Datos Financieros ...
pt-br.wordpress.com/tag/registro-de-datos/ - 28k - En caché - Páginas similares
11 hrs
registros financieros
otra opción sin más contexto
15 hrs
llevar los registros/información financiera
falta contexto...
Something went wrong...