Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
papillary blood vessels
Russian translation:
кровеносные сосуды сосочкового слоя дермы
Added to glossary by
Vlados
Apr 3, 2008 17:36
16 yrs ago
2 viewers *
English term
papillary blood vessels
English to Russian
Medical
Medical (general)
ALA accumulates in papillary blood vessels and may mediate pho-todynamic and photothermal injury to blood vessels.
Речь идет о действии аминолевулиновой кислоты. Может быть, это все же capyllary blood vessels, т.е. капиллярные кровеносные сосуды? Или все же это действительно какие-то сосочковые кровеносные сосуды?
Речь идет о действии аминолевулиновой кислоты. Может быть, это все же capyllary blood vessels, т.е. капиллярные кровеносные сосуды? Или все же это действительно какие-то сосочковые кровеносные сосуды?
Proposed translations
(Russian)
| 5 +3 | кровеносные сосуды сосочкового слоя дермы |
Pavel Nikonorkin
|
| 5 +2 | сосуды сосочкового слоя дермы |
Martinique
|
Proposed translations
+3
4 mins
Pavel Nikonorkin
Native in Russian
Specializes in field
MD + Translator = Translation Formula💪
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
1503
Selected
кровеносные сосуды сосочкового слоя дермы
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-04-03 17:41:51 GMT)
--------------------------------------------------
Если ввести в гугле "papillary blood vessels", то можно найти соответствующие примеры.
The papillary blood vessels are in close association with the epidermal cells, which require nourishment for their growth and development.
Additional findings not diagnostic but confirmatory were: perivascular granular Ig and C deposits (around the papillary blood vessels) and subjunctional FB ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо огромное! И за примеры-отдельное спасибо!:)"
+2
4 mins
сосуды сосочкового слоя дермы
Клетки эпидермиса получают питательные вещества, проникающие из сосудов
сосочкового слоя дермы.
www.medeffect.ru/derma/artery.shtml
сосочкового слоя дермы.
www.medeffect.ru/derma/artery.shtml
Something went wrong...