Glossary entry (derived from question below)
Aug 9, 2002 12:38
21 yrs ago
German term
Greece
Works in: Greek to French, French to Greek, English to French, and 4 more.
Ç áêïëïõèç ðñüôáóç
German to Greek
Science
Ein gegebenfalls ein-oder zweifach substituierter Heteroaryl-C1-C6-Alkylrest. Åíá áðëÞò Þ äéðëÞò õðïêáôáóôÜóåùò åôåñïáñõëï-C1-C6-áëêõëéêü ôìÞìá; Ìðïñåß íá åßíáé áõôü;Ôï Rest åßíáé ôìÞìá Þ ñßæá ôåëéêÜ. Åíáò ÷çìéêüò ìç÷áíéêüò ìïõ åßðå ðùò äåí åßíáé ñßæá êáé Ý÷ù ìðåñäåõôåß ôþñá.. Åáí ìðïñåßôå íá ìïõ ðåßôå ôçí ãíùìç óáò. Åõ÷áñéóôþ.
Proposed translations
(Greek)
| 4 | ρίζα αλκυλίου |
marina2002
|
Proposed translations
9 days
marina2002
Native in German
&
Greek
accurate translations, reasonable prices
Native in: German 
, Greek
Works in: German to Greek, English to Greek, Greek to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
136
Selected
ρίζα αλκυλίου
αγαπητή κλεοπάτρα,
στο λεξικό ορολογίας ΦΥΣΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ της Μαρίας Μπακόλ - Χριστιανοπούλου αναφέρεται το
Alkylrest και ως Alkyl radical μεταφρασμένο ως ρίζα αλκυλίου... το ίδιο μου είπαν και 2 συνεργάτες χημικοί....
η επιλογή δική σου....
ελπίζω μόνο να μην σε έχω μπερδέψει πιο πολύ τώρα.
μαρίνα
στο λεξικό ορολογίας ΦΥΣΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ της Μαρίας Μπακόλ - Χριστιανοπούλου αναφέρεται το
Alkylrest και ως Alkyl radical μεταφρασμένο ως ρίζα αλκυλίου... το ίδιο μου είπαν και 2 συνεργάτες χημικοί....
η επιλογή δική σου....
ελπίζω μόνο να μην σε έχω μπερδέψει πιο πολύ τώρα.
μαρίνα
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ Μαρίνα,
Η γνώμη σου μου ήταν πολύτιμη και με βοήθησε να παρω μια απόφαση..."
Something went wrong...