Glossary entry

French term or phrase:

enjoindre

Spanish translation:

ordenar

Added to glossary by Julia Salazar
Aug 8, 2002 21:00
21 yrs ago
5 viewers *
French term

enjoindre (niveau: pro)

Non-PRO French to Spanish Law/Patents projet de loi
L'autorité administrative peut enjoindre a une personne responsable d'une activité déclarée ou autorisée en application du chapitre II de mettre les conditions d'exercice de celle-ci
Proposed translations (Spanish)
5 +5 prescribir/ordenar
5 +1 obligar
3 +2 requerir

Proposed translations

+5
15 mins
Selected

prescribir/ordenar

Voilá.
Peer comment(s):

agree Thierry LOTTE
31 mins
Merci,Thierry.Si la bonne femme de ce matin revient faire des observations grossiéres,je l'envoie discuter avec Mr.Larousse!
agree maricip
43 mins
Merci,maricip.
agree Cinta Cano Barbudo
1 hr
Merci,zoisol.
agree Taru
3 hrs
Medrci,Taru.
agree Circe
9 hrs
Merci,Circe
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias Mike. Saludos, Juana"
+1
15 mins

obligar

Sin comentarios
Peer comment(s):

agree Cinta Cano Barbudo
1 hr
Something went wrong...
+2
18 mins

requerir

Dictionnaire Amoros Rica
Peer comment(s):

agree Fernando Muela Sopeña
7 hrs
agree maría josé mantero obiols
11 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search