Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
intact team
Portuguese translation:
equipe completa
Mar 25, 2008 19:39
16 yrs ago
2 viewers *
English term
Cátia
intact team
Non-PRO
English to Portuguese
Other
Human Resources
Estou traduzindo um texto sobre RH/Treinamento e gostaria de saber se há uma tradução de "intact team" para o português do Brasil. Pesquisei, mas não encontrei nenhuma expressão em português. Muito obrigada!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | equipe completa |
Marcos Antonio
|
| 4 | equipe intocável |
Flavia Martins dos Santos
|
Proposed translations
+1
14 mins
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
38
Selected
equipe completa
sug:
Note from asker:
| Obrigada |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Marcos, muito obrigada!"
6 mins
Flavia Martins dos Santos
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Commitment, Quality and Respect!
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
8
equipe intocável
suggestion
Note from asker:
| Flávia, obrigada pela sugestão! |
Something went wrong...