Mar 16, 2008 18:04
16 yrs ago
English term
bai
my delight is in her
Non-PRO
English to Gaelic
Art/Literary
Poetry & Literature
to be used as title for a painting of a person who is a delight of her father.
Proposed translations
(Gaelic)
| 4 | Si mo shòlas |
kmtext
|
Proposed translations
14 hrs
Si mo shòlas
In Scottish Gaelic.
Back traslation is "She is my delight."
A literal translation of your source would be "Tha mo shòlas innte," or "Sann innte a tha mo shòlas."
Alternatively, you could substitute "thoileachas" for "shòlas".
Back traslation is "She is my delight."
A literal translation of your source would be "Tha mo shòlas innte," or "Sann innte a tha mo shòlas."
Alternatively, you could substitute "thoileachas" for "shòlas".
Something went wrong...