Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
tegen het zere been geschopt hebt.
Danish translation:
har ramt et ømt punkt
Added to glossary by
Tina sejbjerg
Mar 16, 2008 10:47
16 yrs ago
Dutch term
Netherlands
Have lived 3 years in US/England
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
tegen het zere been geschopt hebt.
Dutch to Danish
Other
Idioms / Maxims / Sayings
Het is natuurlijk altijd mogelijk dat je wel eens iemand tegen
het zere been geschopt hebt.
het zere been geschopt hebt.
Proposed translations
(Danish)
| 5 +1 | har ramt et ømt punkt |
Susanne Roelands
|
Proposed translations
+1
10 mins
Susanne Roelands
Portugal
Portugal
Native in Danish
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
har ramt et ømt punkt
Et forslag
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak"
Something went wrong...