English term (edited): to fall in[to] line

See below:

fall in/into line - to start to accept the rules of a company or other organization. Employees were expected to fall into line with the company's new practices or face dismissal. (often + with)
http://idioms.thefreedictionary.com/fall in line

Fall in line - Also, fall into line. Adhere to established rules or predetermined courses of action. For example, This idea falls in line with the entire agenda, or It wasn't easy to get all the tenants to fall into line concerning the rent hike. A related term is bring into line, meaning "to make someone fit established rules," as in It was her job to bring her class into line with the others. These terms employ line in the sense of "alignment," a usage dating from about 1500.
http://www.answers.com/topic/fall-in-line

con•form [kuh n-fawrm] Pronunciation Key
–verb (used without object)
1. to act in accordance or harmony; comply (usually fol. by to): to conform to rules.
2. to act in accord with the prevailing standards, attitudes, practices, etc., of society or a group: One has to conform in order to succeed in this company.
3. to be or become similar in form, nature, or character.
4. to be in harmony or accord.
5. to comply with the usages of an established church, esp. the Church of England.
–verb (used with object)
6. to make similar in form, nature, or character.
7. to bring into agreement, correspondence, or harmony.
–adjective
8. Archaic. CONFORMABLE.
http://dictionary.reference.com/search?q=conform


--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2008-03-19 03:56:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

You're welcome, Shirley, and thank you :-)